Junior Carlsbad 獎牌

Views: 72

Carlsbad (卡爾斯巴德) 是美國加州聖地牙哥郡的一座城市，每年都會舉辦路跑活動，其中一個很特別的項目叫做  Junior Carlsbad，限制12歲以下兒童參加，底下是其中某一屆的參賽宗旨 :

At the 23rd Annual Junior Carlsbad, every child is a champion! The emphasis is on fun, not speed. At Junior Carlsbad, every child is a winner and receives a Finisher’s medal, goodie bag and official race T-shirt. It doesn’t stop there…all participants will receive a free ticket to SEA LIFE Aquarium!

銳客翻譯：在第 23 屆 Junior Carlsbad 比賽，每個小孩都是冠軍，強調重點在樂趣，不是競速，在 Junior Carlsbad 比賽中，每個小孩都是贏家而且會獲得完賽獎牌，福袋和官方比賽 T-shirt，不只如此，所有參賽者還可以獲得免費海洋水族館門票! (我也想去啊!!)

Junior Carlsbad 的競賽距離有三種 : 1 mile (1哩 = 1609公尺)，1/2 mile (800公尺)，1/4 mile (400公尺)，連2 – 3歲都可以參加。

這個獎牌是旅居美國的小妹某一年回來時帶給我的，小妹的公司在聖地牙哥專門代製運動紀念品，這是她們公司的產品，我當時並沒有注意獎牌的意義。